litmus presslitmus press
home|about the press|current titles|aufgabe, journal of poetry|ordering|news + events|links|qed
poetry
Fruitlands
Kate Colby
Counter Daemons
Roberto Harrison
Animate, Inanimate Aims
Brenda Iijima
The Mudra
Kerri Sonnenberg
Emptied of All Ships
Stacy Szymaszek
Euclid Shudders
Mark Tardi
The House Seen from Nowhere
Keith Waldrop
translations
Notebooks 1956-1978
Danielle Collobert
Face Before Against
Isabelle Garron
Four from Japan: Contemporary Poetry & Essays by Women
Kiriu Minashita, Kyong-Mi Park, Ryoko Sekiguchi, Takako Arai
Inner China
Eva Sjödin
>> Another Kind of Tenderness
Xue Di
another kind of tenderness

Xue Di’s poetry is at once fierce and tender. The poems in this collection are charged with ambient details, each one so chosen out of desire and the impossible need to articulate the beloved throughout the perceptual world. The translations are stunning. This is gorgeous work.

—Peter Gizzi

"A loveless childhood/makes a man contagious all his life," Xue Di says in his poem, "Valentine’s Day." He goes on to chart love’s fevers, despairs, and obsessions in poems whose language is utterly original - and yes, contagious. Having survived a broken home, childhood abandonment, and China’s cultural revolution, he emerges as a vibrant proponent of life’s most essential joys and pleasures, captured in poems that are both lush and piercing.

—Sue Ellen Thompson

"Imagine you’re in unfolding layers of landscape," and there you’ll find the materials of Xue Di’s love poems, where lover, beloved, and love itself -at once lost, abandoned and desired - are prone to the elements that shape, shear or lend motion to. Here, "in the raw center of an open wound," there appears an open world.

—E. Tracy Grinnell