litmus presslitmus press
home|about the press|current titles|aufgabe, journal of poetry|ordering|news + events|links|qed
poetry
Fruitlands
Kate Colby
Counter Daemons
Roberto Harrison
Animate, Inanimate Aims
Brenda Iijima
The Mudra
Kerri Sonnenberg
Emptied of All Ships
Stacy Szymaszek
Euclid Shudders
Mark Tardi
The House Seen from Nowhere
Keith Waldrop
translations
>> Notebooks 1956-1978
Danielle Collobert
Face Before Against
Isabelle Garron
Four from Japan: Contemporary Poetry & Essays by Women
Kiriu Minashita, Kyong-Mi Park, Ryoko Sekiguchi, Takako Arai
Inner China
Eva Sjödin
Another Kind of Tenderness
Xue Di

Excerpt from Notebooks 1956-1978

from 1961


September

   Tonight I'm starting over – after these parenthetical months – for them – go real slow – like the first time going out after being locked up for ages –
   tonight calm at last – window open – a little wind – gentle – feeling my bathrobe – music below – I just picked up K.'s journal – always the way to get back to work when it's not happening – Kafka or Beckett – to start up again –
   nothing is finished – the problem hasn't been resolved – but I'm at the end of my rope – still struggling with it – because it would be easier to keep going with them than pick up my life where it left off –
   these months speak years – many new things – to be completely current with present events – living the news as it happens – with no time lag – now it's difficult to become nothing but a spectator again –
   what counted was the immediate – objective justification was impossible – for what I was doing – theoretical questions useless – when I make theory for others – I end up not believing it – immediate action justified immediately in its entirety – uncomfortable position but real –
   for months no writing – impossible to reconcile the two –
   walk paying attention – I've lost sensation – closeness of the outside world around me – I'm not connecting with things any more – could be irreparable loss – trying now to recover sensations – objects for instance – the table's smoothness – its color – my hand on the paper –
   it's raining – that helps me – I feel better – more differentiated from things – from the outside –
   blur already –