| >> Issue # 1 |
| A cross-section of small press publications from France, guest edited by Norma Cole |
| Issue # 2 |
| German poetry, guest edited by Rosmarie Waldrop |
| Issue # 3 |
| Mexican poetry, guest edited by Jen Hofer |
| Issue # 4 |
| Japanese poetry, guest edited by Sawako Nakayasu |
| Issue # 5 |
| Moroccan poetry, guest edited by Guy Bennett and Jalal El Hakmaoui |
| Issue # 6 |
| Brazilian poetry, guest edited by Ray Bianchi |
| Issue # 7 |
| Italian poetry, guest edited by Jennifer Scappettone |
Aufgabe # 1 | Table of Contents | A Language of the City
A LANGUAGE OF THE CITY
Joseph Noble
Even the titles of the two poems, "A Language of New York" (Collected Poems 94-101) and "Of Being Numerous" (147-179), show George Oppen's involvement with a topic of prime importance to him: language and community. The former poem appears in This in Which and is an earlier and shorter version of what became the latter, much longer poem. The earlier version has eight sections while the latter has forty. All of the earlier poem, except section four, reappears in the later poem in some form or other. As Oppen himself stated,
Of Being Numerous asks the question whether or not we can deal with humanity as something which actually does exist.
I realize the possibility of attacking many of the things I'm saying and I say them as a sort of act of faith. The little words that I like so much, like "tree," "hill," and so on, are I suppose just as much a taxonomy as the more elaborate words; they're categories, classes, concepts, things we invent for ourselves. Nevertheless, there are certain ones without which we really are unable to exist, including the concept of humanity.
I'm trying to describe how the test of images can be a test of whether one's thought is valid, whether one can establish in a series of images, of experiences...whether or not one will consider the concept of humanity to be valid, something that is, or else have to regard it as being simply a word (Interview with L.S. Dembo 175).
In this oft-quoted passage
about "Of Being Numerous," Oppen references many of his major
concerns: his focus on the substantive, on nouns; his inquiry into what
humanity is and how it is defined; how language and poetry are a test
of one's thought; his belief that there are certain basic words without
which we cannot exist; and whether or not these basic words are even
valid. "Of Being Numerous" is a large and major work of Oppen's,
too big for me to deal with justly here in a short essay. However, a
look at the shorter, earlier version, "A Language of New York," will
give the reader some idea of how Oppen dealt with the topic of language
and community.
Before I proceed to Oppen's poem, however,I would
like to discuss briefly my use of the word community(1).
My use of that word is very much informed by the way Oppen, Jean-Luc Nancy, and
Heidegger employ it, though here I will mainly talk about the former two writers
use of the term. Nancy states how
Community is revealed in the death of others; hence it is always revealed to others. Community is what takes place always through others and for others. It is not the space of the egos - subjects and substances that are at bottom immortal - but of the I's, who are always others (or else are nothing)....It is not a communion that fuses the egos into an Ego or a higher We. It is the community of others." (The Inoperative Community 15).
I would point out a few ideas in this quotation from Nancy important to my purposes in the essay. The idea of the realization of the "I" through others is found throughout Oppen's poetry, as in the line, "Things explain each other, / not themselves," from the poem "A Narrative" (Collected Poems 134). Also, through the death of others, one realizes one's own finitude and the being-in-common of that finitude. Rather than community being the site of a social communion, of a bonding, something that happens, or is desired to happen, in a fascist Gemeinshaft, community is the site of beings' recognition of their finitude and the being-in-common of that finitude. Ironically, that which separates us, our finitude, is also what binds us. In addition, Oppen thought of community as a conversation. Oppen stated in a letter to his sister, June Oppen Degnan, "I mean to be a part of a conversation among honest people" (Selected Letters 55), and in "An Adequate Vision," "'Mankind' is a conversation" (17). Writing, too, is part of community for Nancy: "what communication writes, what writing communicates, is in no way a truth possessed, appropriated or transmitted - even though it is, absolutely, the truth of being-in-common (The Inoperative Community 40). And for both, as well, community and writing are necessarily incomplete:
Moreover, there is no entity or hypostasis of community because this sharing, this passage cannot be completed. Incompletion is its "principle," taking the term "incompletion" in an active sense, however, as designating not insufficiency or lack, but the activity of sharing, the dynamic, if you will, of an uninterrupted passage through singular ruptures. That is to say, once again, a workless and inoperative activity (35).
"[W]hat is important is not the conclusion, but / what we are talking about" ("An Adequate Vision" 9)
"A Language of New York" doesn't just deal with whether or not humanity is something which exists or is valid; it specifically deals with humanity in the context of the city. In the first section (94), we read,
A city of the corporations
Glassed
in dreams
And images -
And the pure joy
Of the mineral fact
Tho it is impenetrable
As the world, if it is matter
Is impenetrable.
Here we are in the world of Frigidaire
(4) and Lever Brothers (43), found respectively in Oppen's Discrete
Series and "Tourist Eye" from The Materials,
though in this first section Oppen is not so much criticizing this world
as commenting upon and observing it. We see the incorporeal become the
corporeal, or is it the corporeal becoming the incorporeal? The city
is glassed in "dreams," "images," and "joy," but
have the dreams and images made the city, or vice versa? The city revels
in the "pure joy / Of the mineral fact," which, like the dreams
and images, is both what built it and what it builds, what sustains it
and what it sustains. It is interesting that this city, which is such
an overwhelming fact in itself and delights in the "mineral fact," is
glassed in dreams, images, and joy, all incorporeal things.
The joy in the mineral fact seems to be what grounds
the city, but also what might make it inaccessible to man. There is a similarity
between these city buildings and Oppen's father's home in "Birthplace: New
Rochelle" (34). Both poems give us a sense of the buildings as part of what
Oppen calls the "stone universe"(2)
(Selected Letters 33). The city here is "impenetrable // As the world,
if it is matter // Is impenetrable." The city may have come from our dreams,
images, and joy, may still be of Heidegger's zuhanden - those things made
by man, as opposed to the vorhanden which are those things made by nature
- yet it is still impenetrable to us, and, consequently, like the stone universe;
indeed, the city is itself a "mineral fact." This section recognizes
both the thingness of the city we ourselves have created and our feeling of separation
from that very city.
The sentence structure of section one also bears
examination. The lack of finite, active verbs and the predominance of disjunct,
dependent phrases and clauses contribute ironically to both the section's nominative
feel, reinforcing the notion of the city as "mineral fact," and the
sense of a city that is balanced precariously on glass, dreams, and images. Because
of section one's indeterminate feel, the reader finds it hard to tell whether
this section is celebrating the city's "pure joy / Of the mineral fact," or
criticizing it. One of the things we see in the first poem of this series is
Oppen's balancing of the nominative and substantive with a fruitful indeterminacy
that causes the reader to question, think, and choose a reading for him/herself.
The picture of New York City that we receive in
section two (Collected Poems 95) is a much more critical one. It is a
place where people are "Unable to begin /At the beginning." The "fortunate," though, "Find
everything already here." This leaves the conclusion that there are some
less fortunate who neither can begin at the beginning, nor can find everything
already here for them, the poor and out of work that Oppen chronicled in such
poems as "Return" (26-28), people like Petra Roja. The people who do
find what they want already here are the "shoppers, / Choosers, judges," i.e.,
the famed 'discriminating consumers.' They are defined by consuming, indeed,
are even consumed by it. So what type of life do they lead?
here the brutal
Is without issue, a dead end.
They develop
Argument in order to speak, they become
unreal, unreal, life loses
solidity, loses extent, baseball's their game
because baseball is not a game
but an argument and difference of opinion
makes the horse races.
These people are not engaged in what Oppen
would feel is the "conversation among honest people" (Selected
Letters 55) which takes place in community, but rather in an argument;
in fact, their whole existence, even their games which are no longer
games, are defined by the contentious, the argumentative, and the brutal.
Can "humanity" be said to exist here where there is no real
vital communication? These people are nothing more than "ghosts
that endanger // One's soul." Though their brutal lifestyle may
bring them "to the end / Of an era," a "dead end" by
all accounts, as the "First of all peoples...one may honorably keep
/ His distance / If he can." The fact that these people come in
first in this brutal rat race that they run is, of course, looked at
ironically here. However, Oppen senses that "There is a change /
In an air / That smells stale."
Concerning the formal dimensions of section two,
I would draw the reader's attention to Oppen's use of line endings, a subject
which he addresses in his interview with L.S. Dembo. In the second stanza, the
phrase "and difference of opinion" at first seems to apply to baseball: "baseball
is not a game / but an argument and difference of opinion, " but then, as
we read further, we don't know what the subject of "makes the horse races" is.
We then realize that the phrase "difference of opinion" is the subject
of "makes." So the phrase in question would seem applicable to both
clauses. In other poems, Oppen uses this same technique. Why does he create this
indeterminacy in the syntax through the use of line endings? Possibly as a way
to reinforce the notion of relation in his work in general, and in this poem
specifically. The notions of contextualization and interrelation are important
for Oppen and his use of language in this indeterminate way seems to reinforce
these concerns, but also seems to point to another view that Rachel Blau Du Plessis
gets at in her essay on Oppen where she compares him with Pound, and shows how
Pound takes essentially a didactic and propagandistic position in the Cantos a
good deal of the time, therefore putting forward a program of what social relations
should be and how to go about building them, as opposed to Oppen for whom relations
among human beings and the world they live in are always contextual and always
changing and not a system that should be imposed (Du Plessis 123-148).
Another aspect of this section's formal dimension
is its paratactic structure, especially in the first stanza. Here we find the
three main topical elements placed side by side: the fortunate find everything
already here; they are shoppers, choosers, judges; here the brutal is without
issue. The structure of the sentence is not: "Because these people are this,
therefore, such and such is the case." The elements of the stanza are simply
placed next to each other in the mode of Oppen's figures of perception (Selected
Letters 81) as opposed to what he describes as the figures of elocution.(3)
This technique gives the reader the feeling he has more direct access to the
elements discussed and allows him to participate more by connecting these elements
together himself in whatever way he feels is called for by the poem. This dimension
of reader participation can be found in many of Oppen's poems, and it speaks
to the dialogic process so important in general in Oppen's work.
Right after talking about keeping distance from
the people of New York at the end of section two, the very first lines in section
three (Collected Poems 96) say, "I cannot even now / Altogether disengage
myself / From those men." The men about whom he is talking are those he
met while in the service during World War II. Why can he not disengage himself
from these men, yet wants to disengage himself from the shoppers and people of
New York? What concerns Oppen is particular people. He asks how can he forget
those particular men he knew during the war, whom he calls by name, and all they
went through, and "talk / Distantly of 'the People,'" whose names he
doesn't even know? He asks,
Who are the people? that they are
That force within the walls
Of cities
Wherein the cars
Of mechanics
And executives
Echo Like history
Down walled avenues
In which one cannot speak.
This passage, and indeed the whole section,
echoes some of Oppen's earlier poems. The topic of how one dwells in
the war environment is dealt with in section three of "Blood from
the Stone" (31-33), only in that poem we receive a picture of Oppen
as soldier cut off from the place he was in because of the war, whereas
in this section of "A Language of New York" we encounter Oppen
feeling more in contact with his war companions than the people he lives
among in New York City. The discussion of cities and how people live
in them echoes so many other Oppen poems, such as the end of "Return" (26-28)
with its talk about Petra Roja, the Depression, and The Relief, as well
as "From Disaster" (29), and "Blood from the Stone" again.
The "walls" and the people "within" them in "A
Language of New York" strike a similar chord with the "halls
and stairways" and the "deep bulk" of the buildings in
sections two and three of "Tourist Eye" (43-45). And the mention
of "cars" in the poem at hand connects with the other discussions
of cars in numerous other Oppen poems, especially from Discrete Series.
Though section one may have been more indeterminate,
sections two and three seem to take a dim view of the city. It seems ironic that
the people whom Oppen values so much, whom he knows so well and as individual
people, he met and came to know under the duress of war, while the people in
the city in which he lives and dwells are just that, "'the People.'" Does
this show that people are constructed by the context they inhabit, that when
they need to depend on one another as soldiers do during war, they get to know
each other better than in a city during peacetime where they, ironically enough, "develop
/ Argument in order to speak"? And it is also ironic that in the picture
presented here the city does not provide opportunities for establishing relations
between people, while war does. Is one reason for this because in war there is
an enemy to fight against and, therefore, the duress of dealing with the enemy
makes individuals band together, while there is no enemy in the city except for
the way of life or each individual around you? And if the latter are your
enemies, how can you connect with your neighbors or culture or environment when
they are what you are fighting? And again to make a connection with section three
of "Blood from the Stone" (32), compare that poem's wartime picture
of "Standing / Shut by the silent walls" with the poem at hand's civilian
picture of "walled avenues / In which one cannot speak."
In this particular section, Oppen seems to be saying
that after the kind of experience that he's had during the war with others, he
can no longer talk "Distantly of 'the People.'" The intimacy of relations
that he achieved with fellow soldiers during the war makes the lack of connection
with those he lives among in peacetime seem unreal. What we see happening in "A
Language of New York" is Oppen continuing the momentum of his previous discourses
in earlier poems on people's relationships with the city in which they dwell
and writing longer and more extensive ruminations on those relationships, this
more extended work itself eventually expanding into the forty section poem, "Of
Being Numerous" (147-179).
The unreality of "'the People'" and Oppen's
relationship with them, of these people who "are ghosts that endanger //
One's soul," the unreality of a city "Glassed / In dreams // And images
-," of the cars that "Echo like history / Down walled avenues / In
which one cannot speak," this unreality is continued in section four (97)
which reads:
Possible
To use
Words provided one treat them
As enemies.
Not enemies-Ghosts
Which have run mad
In the subways
And of course the institutions
And the banks. If one captures them
One by one proceeding
Carefully they will restore
I hope to meaning
And to sense.
The "institutions" and "banks" are
the same agencies of power as section one's "corporations // Glassed
/ In dreams //And images," the same agencies of power as Frigidaire
(4) and Lever Brothers (43). It is in these places, and in the public
spaces like the "subway," that words "Have run mad." Notice
that in section two we encountered the "argument and difference
of opinion," in section three the echoing of the cars and the "walled
avenues" where "one cannot speak," and here in section
four we find words that are "Ghosts / Which have run mad." So
far in the poem, this is how the language of New York is characterized:
argument, echo, inability to speak, madness.
How to define humanity by using this language is
the question. Like Heidegger, Oppen starts from the ground base, questioning
and examining the foundations and essentials of things. Encountered as is, words
have become unusable, but it is possible to use words "provided one treat
them / As enemies. / Not enemies - Ghosts." The adversarial nature of the
city, its brutal and argumentative nature, calls for an adversarial attitude
towards words, but then Oppen changes his mind and decides it would be better
to treat words as ghosts. The vacillation in the train of thought here emphasizes
the nature of many Oppen poems as process.
Treating them like ghosts, like traces of words,
the poet must pursue and come to know each word one by one, "proceeding
// Carefully." He must come to know each word by its name, so to speak,
as he did the men with whom he fought in the war, and not like one knows "'the
People.'" When one rediscovers and redefines words in such a way, then,
Oppen says, "they will restore / I hope to meaning / And to sense." Notice
the important phrase "I hope," because it points to all the work that
has yet to be done and again shows Oppen's commitment to the on-going process
of conversation that is community.
Another thing to notice is that Oppen seems to
be promoting a kind of domestication, a civilizing. Though the people who are "ghosts
that endanger // One's soul" might be said to be civilized in an urbane
way in that they are discriminating shoppers and have developed a communication
of argument, these are the very reasons they have "run mad" like the
words they use. Indeed, the madness of the people and the words seems to be symbiotic,
each feeding off the other. The people themselves have not been restored "to
meaning / And to sense." The idea of civilizing that Oppen values takes
the form in his poems of the incomplete process of communitarian conversation
and a respect for each being's existence and finitude. Besides intersecting here
with Heidegger and Nancy, Oppen also shows himself to have much in common with
Ezra Pound who himself refers to the place of the dialogic in civilization when
he writes, "A civilized man is one who will give a serious answer to a serious
question. Civilization itself is a certain sane balance of values" (Guide
to Kulchur 137).
Also, notice the use of line endings again: between
stanza one and two. The word "Carefully" can be read in two ways: one
captures words by proceeding carefully, and the words themselves will carefully
restore to meaning and sense. In the first reading, power is in the hands of
the one who captures the words; in the second, it is in the hands of the words
themselves. We can extend this scenario. Since the people are referred to as
ghosts in section two, there is a sense that the ghosts that have run mad in
the subways and institutions and banks here in section four are also these people,
or are even both the people and their words, that they are identified by their
words, and that the people themselves in a way need to be captured and carefully
nurtured in order to be restored to meaning and sense. But then again, as with
the double reading of "Carefully" in the context of the "words," the
people, by transcending themselves in the Heideggerian sense, and capturing themselves
through this transcendence, have the power in their own hands to "Carefully" restore
themselves to meaning and to sense.(4)
Section five (Collected Poems 98) begins
with the dependent clause, "Which act is / violence." Is this a question
or is it a clause referring to something? Is it referring to the previous section?
Is the act of capturing words and restoring them to meaning and sense an act
of violence? Or is Oppen asking which act in the previous sections is violent:
fighting in war or living in New York City? The rest of the poem gives a context
to these first two lines, but it does not really define them any better and instead
leaves them in that indeterminate space much of Oppen's poetry can occupy.
Stanza two seems to be saying that the trappings
of technological progress are not enough: "No one makes do with a future
/ Of rapid travel with diminishing noise / Less jolting / And fewer drafts." Rather,
what everyone waits for is war. There is a deterministic attitude towards war;
it comes "As always." The hope seems to be that war lets their "juices...flow";
yet "the juices lie," which means both that the juices don't flow,
and that they falsify. One may feel invulnerable and alive when the juices flow;
there may be the "passions / Of that death" of the "Great things
[that] have happened / On the earth and given it history," the history of "armies" and "ragged
hordes," but, still, "who escapes / Death?" War and the great
events of history, the passion of fighting for a great idea or cause, haven't
been able to answer the whole question of our finitude. War is not looked at
here as it is in section three where Oppen contrasts the intimacy he had among
his fellow soldiers with the isolation he feels from those among whom he lives
in the city. In section five, war is seen as part of the "argument and difference
of opinion" of the city dwellers, of the life "run mad" in the
subways, of, as this sections says, the "future / Of rapid travel." This
section demonstrates Oppen's ability to hold contrary and opposing points of
view in the same poem towards a single thing. This indeterminacy shows us Oppen
thinking aloud, so to speak, and engaging in the process of conversation with
himself and the world in which he lives, specifically here, New York City. The
series again reveals its dialogic nature.
Whether or not there is war, whether he has
Or has not opinions, and not only warriors,
Not only heroes
And not only victims, and they may have come to the end
Of all that, and if they have
They may have come to the end of it.
The poem
ends with the same indeterminate tone with which it started. The other
half of the "whether" clause, what is usually a definitive
statement or declaration, is not supplied; instead, more indeterminacy
and conjecture are added: "and they may have...and if they have
/ They may have." Oppen doesn't know whether or not humanity has
come to the end of war, warriors, and heroes, but "if they have
/ They may have come to the end of it." What is "it"?
Life, violence, war? We don't know. Again, Oppen is willing to reveal
his doubt, uncertainty, and the limits of his knowledge on this matter
at the time of the poem's writing. We witness him in the midst of his
deliberations on "'the People'" and whether or not they "may
have come to the end of" their "passions" for violence,
war, and technology and have faced the finitude of their death. So far
in the poem, Oppen seems to be enumerating a number of distractions -
shopping, sports, work, war - that humanity has constructed which enable
each person to avoid facing his or her own finitude.
After the confusion, uncertainty, and madness of
sections two, three, and four, section six (99) is a point of calm.
There can be a brick
In a brick wall
The eye picks
So quiet of a Sunday.
Here is the brick, it was waiting
Here when you were born,
Mary-Anne
The image of the wall here echoes the city
walls and the walled avenues of section three, only here it is an image
of endurance, patience, and fidelity, rather than one of containment
and claustrophobia. It is also an image of witness and companionship:
it was there when a woman named Mary-Anne was born. It is a marker of
her birth, yet how can it be a marker if it is only one of hundreds of
bricks in a wall? The bricks of the wall are like "'the People,'" numerous
and anonymous. The only way one of either the bricks or the people stands
out is when the "eye picks" one out, when there is a selection
and a zooming-in, as happens in this poem. Here we come across one particular
brick and one particular person, Mary-Anne. She has a particular name
and time and place of birth, and, therefore, though she still is of "'the
People,'" she becomes more than just "'the People'"; she
becomes restored "to meaning / And to sense" by the eyes' act
of "Carefully" picking her. Oppen's sense of vision here is
the kind that he says goes beyond the physical, though also including
that, to the metaphysical: "The most tremendous and compelling emotion
we possess is the one that forces us to look, to know, if we can, to
see (Interview with L.S. Dembo 186). I also think of the woman in poem
twenty-one (Collected Poems 11) of Discrete Series who
is awaiting "locally-a date." Unlike that woman, who dwells
in the indeterminate place of the potential of being, Mary-Anne has entered
history and her being. This poem also shows how "'the People'" become
viable to Oppen: "One by one."
Mary-Anne is again found in section seven (100):
Strange that the youngest people I know
Like Mary-Anne live in the most ancient buildings
Scattered about the city
In the dark rooms
Of the past-and the immigrants,
The black
Rectangular buildings
Of the immigrants
These are the same buildings described
in section three of "Tourist Eye": "Rectangular, rearing
/ Black windows into daylight" where the child played piano in the "deep
bulk" (44). In both passages, we encounter the young living within
these dark, ancestral, and even somewhat forbidding domains of the city.
This convergence of the "youngest people" and the "most
ancient buildings" documents the meeting of the past and the present
in the city. These "children of the middle class" are "'The
pure products of America-.'" This latter line is a quote from William
Carlos Williams' poem "To Elsie" (Selected Poems 53),
the next line of which is "go crazy-," echoing the madness
of the people in sections two and three and the words run mad in section
four of "A Language of New York."
Oppen sees these children, these "'pure products
of America,'" as "Investing / The ancient buildings." The language
used to describe the children, "products" and "Investing," points
to the American emphasis on making money, and the American tendency to treat
even people as capital. We saw the American, omnivorous, consumer lifestyle earlier
in section two where we witnessed the "dead end" of the shoppers. Yet,
the "change / In the air" that Oppen writes of there is present here
towards the end of the poem, in sections six and seven, in the children, a group
that holds a special place in Oppen's metaphysics, as can be seen in his poem "Sara
in Her Father's Arms" (Collected Poems 30), and even in "Tourist
Eye" (43-45) with its ambivalent image of the child playing piano.
But Williams' "pure products" are more
akin to Oppen's "'the People.'" Here in section seven, Oppen seems
to be turning the words "products" and "Investing" to a different
use, seems to be using them in the sense of "issue" from section two,
something that the "shoppers, / Choosers, judges" are without. The
children invest the ancient buildings in that they renew them and make them come
alive, in that they infuse life into them. In a way, Oppen restores William's "pure
products" "to meaning / And to sense."
The young inhabit these buildings that are of the
past and "Of the immigrants," the latter mentioned twice in this section.
The young and the immigrants, those outside of the mainstream, are ironically
the ones living among history. By living in these buildings, the young both follow
in the immigrants footsteps and remind us of the immigrants' history. The young "Jostle
each other // In the half-forgotten, that ponderous business, / This Chinese
wall." The young stir up things, such as the city's "half-forgotten" history,
of which the immigrants are a part, a history which stands like a "ponderous
business," monolithic, like the Great Wall of China. What was the purpose
of that wall? To protect Chinese civilization by keeping out the barbarians.
But do these walls we build, these buildings we construct, help civilize us,
help create a safe place for us, or do they cut us off from each other, as can
be seen in "Tourist Eye" where "The solitary are obsessed" (44).
Heidegger's words on dwelling, freedom, the safe are pertinent:
Real sparing is something positive and takes place when we leave something beforehand in its own nature, when we return it specifically to its being, when we "free" it in the real sense of the word into a preserve of peace. To dwell, to be set at peace, means to remain at peace within the free, the preserve, the free sphere that safeguards each thing in its nature. The fundamental character of dwelling is this sparing and preserving. (Poetry, Language, Thought 149).
The "change / In the air" that Oppen senses may come from the children; they may be the ones who will be able to capture carefully the ghosts and their ghost words and restore them to meaning and sense. And only by returning people and words "specifically to [their] being," as Oppen does in section three with his comrades from the war, and not treat them anonymously as when we "talk / Distantly of 'the People,'" will our lives restore to meaning and sense. Since the next and last section of "A Language of New York" makes direct political reference, and since the issue of the safety of our cities has arisen, as well as the issue of American economics, I think it worthwhile to quote a passage from Oppen's daybook:
Suppose there were a headline screaming ATROCITY every time a bomb dropped in Vietnam or THE STREETS ARE NOT SAFE every time we built a bombing plane.
The name of the
game is imperialism, and we throw away our lives for it. We can hardly be said to possess our own lives ("An Adequate Vision" 25).
With that type of economics sustaining
our way of life, our streets and cities will never be safe.
Section eight (Collected Poems 101) of "A
Language of New York" is comprised entirely, except for Oppen's identification
of the author, of a quote from Walt Whitman that is dated April 19, 1864, approximately
100 years before Oppen's poem was written. Whitman obviously wrote this passage
while he was in Washington D. C. during the Civil War. The two settings to which
Oppen has referred previously in "A Language of New York," war and
the American civil setting, are here combined in the setting of the American
Civil War. Yet, we do not receive a graphic portrait of battle scenes; instead,
we come upon Whitman's description of the American capital, another building,
functioning here as both the seat of government and a symbol. This symbolic building
is given fairly positive and enthusiastic treatment by Whitman. He tells how
the "capital grows upon one in time," especially since there is this
figure that he supposes is the "Genius of Liberty" on top of it, a
figure that is twice described as "great," a word that refers to both
its size and quality. This figure is also described as "wonderful" and "dazzles
and glistens like a big star." The passage has telescoped from the capital
as a whole to this symbolic figure of the Genius of Liberty. The main editorial
and creative change that Oppen has made in this section is to separate the last
word, "curious," from the rest of the passage, an action that both
accentuates the word's meaning and gives it a sense of irony. After all we have
seen in "A Language of New York" about civil life in an American city,
the word "Liberty" indeed seems a curious one. After he himself fought
in a war to end fascism and preserve liberty, one of the questions Oppen seems
to be asking is what kind of liberty do we have in a city like New York? Yet,
to be curious is to ask questions, to want to discover, to be open to things.
The word "curious" implies process since curiosity is a state in which
one continues to ask questions. Curiosity also conveys a sense of wonder. Oppen
and Heidegger both share that sense of wonder that the things which are are.
Oppen himself said:
And I set myself again and again, not in the spirit of any medical pragmatism, any philosophy offering to cure everything, nor in any effort to improve anybody, but just to record the fact, to saying that I enjoy life very much and defining my feeling by the word "curious" or, as at the end of "A Narrative," "joy," joy in the fact that one confronts a thing so large, that one is part of it. The sense of awe, I suppose, is all I manage to talk about. I had written that "virtue of the mind is that emotion which causes to see," and I think that perhaps that is the best statement of it. (Interview with L.S. Dembo 185-186)
This sense of presenting what is seen while
not offering definitive answers is what happens throughout Oppen's poetry
and is what happens in "A Language of New York." We are presented
with the people, things, events, and situations Oppen sees, both physically
and metaphysically, with all their complexities and perplexities. The
poems he writes are themselves "curious," questions that he
is asking himself and is asking the reader about human being. And indeed,
by being presented with situations without definitive answers, the reader
is allowed to puzzle through and answer these questions in large part
for him or herself.
But there is also a notion of history in this last
section of "A Language of New York." Whitman and the Civil War are
part of the history that is "half-forgotten" in section seven. Oppen's
work many times gives us this sense of history slipping away, and of him gently
nudging it back into our consciousness, or more exactly, nudging the notion of
history back into our consciousness. We also find ourselves in a relationship
with history, with its legacy of ideas and attitudes that we have inherited and
assimilated, ideas about how we are to dwell together in these buildings and
cities we have built. For Oppen, history and being are domains about which we
must always be "curious," about which we must always be asking questions.
Another thing to notice about this section is
that the Whitman quotation both filters Oppen's thought through a persona and
gives voice to another person. This technique shows the person in relation to
others and can be traced back to the first poem of Discrete Series where
Oppen quoted Henry James. Oppen again places his ideas in relation to those of
another, continuing the "honest conversation" that was such an important
part of his being and, indeed, helped define that being.
BIBLIOGRAPHY
DuPlessis, Rachel Blau. "Objectivist
Poetics and Political Vision: A Study of Oppen and Pound." Hatlen.
123-148.
Dembo, L.S. and Cyrena N. Pondrom, eds. The Contemporary Writer; Interviews
with Sixteen Novelists and Poets. Madison: University of Wisconsin Press,
1972.
Hatlen, Burton, ed. George Oppen: Man and Poet. Orono, Maine: The National
Poetry Foundation, 1981.
Heidegger, Martin. Existence and Being. Washington, D.C.: Gateway Editions,
1949.
---. Poetry, Language, Thought. New York: Harper and Row, 1975.
Nancy, Jean-Luc. The Inoperative Community. Trans. Peter Connor, Lisa
Garbus, Michael Holland, and Simona Sawhney. Ed. Peter Connor. Minneapolis:
University of Minnesota Press, 1991.
Oppen, George. "An Adequate Vision: A George Oppen Daybook." Ed.
Michael Davidson. Ironwood 26 (1985): 5-31.
---. Collected Poems. New York: New Directions, 1975.
---. Interview with L.S. Dembo. Dembo. 172-190.
---. The Selected Letters of George Oppen. Ed. Rachel Blau DuPlessis.
Durham, North Carolina: Duke University Press, 1990.
Pound, Ezra. Guide to Kulchur. New York: New Directions, 1970.
Williams, William Carlos. Selected Poems. New York: New Directions,
1985.

