BeauportI Want to Make You Safe
Amy King
 
O BonO Bon
Brandon Shimoda
 
BeauportHow Phenomena Appear
to Unfold

Leslie Scalapino
 
BeauportBeauport
Kate Colby
 
Time of SkyTime of Sky &
Castles in the Air

Ayane Kawata
Trans. by Sawako Nakayasu
 
bharatjivaPortrait of
Colon Dash Parenthesis

Jeffrey Jullich
 
bharatjivaBharat jiva
kari edwards
 
No GenderNO GENDER
edited by Julian T. Brolaski,
erica kaufman,
and E. Tracy Grinnell
 
HyperglossiaHyperglossia
Stacy Szymaszek
 
From Dame QuicklyFrom Dame Quickly
Jennifer Scappettone
 
Face Before AgainstFace Before Against
Isabelle Garron
Trans. by Sarah Riggs
 
Animate Inanimate AimsAnimate, Inanimate Aims
Brenda Iijima
 
fruitlandsFruitlands
Kate Colby
 
four from japanFour from Japan
Kiriu Minashita,
Kyong-Mi Park,
Ryoko Sekiguchi,
Takako Arai
Trans. by Sawako Nakayasu
 
counter daemonsCounter Daemons
Roberto Harrison
 
emptied of all shipsEmptied of All Ships
Stacy Szymaszek
 
inner china Inner China
Eva Sjödin
Trans. by Jennifer Hayashida
 
mudraThe Mudra
Kerri Sonnenberg
 
another kind of tendernessAnother Kind of Tenderness
Xue Di
Trans. by Keith Waldrop,
Forrest Gander, Stephen Thomas,
Theodore Deppe and
Sue Ellen Thompson
 
euclid shuddersEuclid Shudders
Mark Tardi
 
notebooksNotebooks 1956-1978
Danielle Collobert
Trans. by Norma Cole
 
house seen from nowhereThe House Seen from Nowhere
Keith Waldrop
Introduction



Four From JapanFour From Japan
Contemporary Poetry & Essays by Women

Kiriu Minashita, Kyong-Mi Park
Ryoko Sekiguchi, Takako Arai

Introduction & translations by Sawako Nakayasu
Additional translations by: Cole Swensen,
Ryoko Sekiguchi, Chet Wiener, Yu Nakai
&
Malinda Markham

2006 • 100 pp. • $14.00 • ISBN: 1-933959-01-0
Cover art by Kenjiro Okazaki

Poetry Project Newsletter review. Fall 2007.
Rain Taxi review by Laura Sims Vol. 12 No. 3, Fall 2007
Midwest Book Review, Small Press, March 2007
PENNsound readings from the Festival of Contemporary
  Japanese Women Poets.

SPD




"Litmus and Belladonna have produced a gorgeous volume... The collection also reminds me that the most daring poems do not experiment merely for the sake of innovation: they innovate so we may discover."

The Poetry Project Newsletter, October / November 2007


"Four From Japan showcases a diverse and reflective body of Japanese verse and other writings that is strongly recommended reading, a seminal addition to academic library poetry collections, and a welcome contribution to Japanese Cultural Studies supplemental reading lists."

Midwest Book Review: Small Press Bookwatch, March 2007

 

This revolutionary volume represents the first book of its kind, a bilingual anthology dedicated to women working in modern and cross cultural poetry milieus. Published collaboratively by Belladonna Books and Litmus Press in honor of the Festival of Contemporary Japanese Women Poets with support by the New York State Council on the Arts.

 




nysca

The publication of this book is made possible, in part, by support from:

 

Connect with us on facebook

To join our mailing list, please enter your email address:

Litmus Press ..| ..925 Bergen Street, Suite 405.| ..Brooklyn, New York 11238 ..| ..Email

Website designed by HR Hegnauer