BeauportI Want to Make You Safe
Amy King
 
O BonO Bon
Brandon Shimoda
 
BeauportHow Phenomena Appear
to Unfold

Leslie Scalapino
 
BeauportBeauport
Kate Colby
 
Time of SkyTime of Sky &
Castles in the Air

Ayane Kawata
Trans. by Sawako Nakayasu
 
bharatjivaPortrait of
Colon Dash Parenthesis

Jeffrey Jullich
 
bharatjivaBharat jiva
kari edwards
 
No GenderNO GENDER
edited by Julian T. Brolaski,
erica kaufman,
and E. Tracy Grinnell
 
HyperglossiaHyperglossia
Stacy Szymaszek
 
From Dame QuicklyFrom Dame Quickly
Jennifer Scappettone
 
Face Before AgainstFace Before Against
Isabelle Garron
Trans. by Sarah Riggs
 
Animate Inanimate AimsAnimate, Inanimate Aims
Brenda Iijima
 
fruitlandsFruitlands
Kate Colby
 
four from japanFour from Japan
Kiriu Minashita,
Kyong-Mi Park,
Ryoko Sekiguchi,
Takako Arai
Trans. by Sawako Nakayasu
 
counter daemonsCounter Daemons
Roberto Harrison
 
emptied of all shipsEmptied of All Ships
Stacy Szymaszek
 
inner china Inner China
Eva Sjödin
Trans. by Jennifer Hayashida
 
mudraThe Mudra
Kerri Sonnenberg
 
another kind of tendernessAnother Kind of Tenderness
Xue Di
Trans. by Keith Waldrop,
Forrest Gander, Stephen Thomas,
Theodore Deppe and
Sue Ellen Thompson
 
euclid shuddersEuclid Shudders
Mark Tardi
 
notebooksNotebooks 1956-1978
Danielle Collobert
Trans. by Norma Cole
 
house seen from nowhereThe House Seen from Nowhere
Keith Waldrop
Excerpt



hyperglossiaEuclid Shudders

Mark Tardi

2003 • 63 pp. • $12.00 • ISBN: 0-9723331-2-6
Cover art by Miriam Kienle

Chopin with Cherries interviews Mark Tardi. October 19, 2010


SPD




Euclid Shudders opens with this line from Gertrude Stein: “What is the difference / between arithmetic and a noun.” This is something that Tardi exaimines relentlessly and with a calculated efficiency. A “squirrel is a swan,” a “cough is a couch,” meaning is being defined and redefined. Objects and concepts take their place and then dance around the edge of our perception in Tardi’s phenomenological verse.


In Mark Tardi's first collection of poetry, Euclid Shudders, there is a distinct vibration between objects and their words, as though each relation were poised on the precipice of its inverse: the pause before the cataclysm. In this weighted space, potential sounds hover as a last breath between inspiration, expiration, and the anticipation of nothing: "on a bridge/ emptied with intertia// so close// canopie jars from beneath."

—E. Tracy Grinnell


Mark Tardi's poetry gives language back to that inanimate mass from which it, and we, originated. Every utterance is an act of configuration and every scribble traces a fleeting delineation between states of being and non-being. Tardi's poems exhale from the apparently insensate and resign the animate to perpetual motion. In this universe of receding matter and pulsing energy, Mark Tardi sets out to locate those "unpronounced angles" which make up the invisible but inextricable geometry of our lives.

—Craig Watson


Euclid might well shudder at how far the line has come. In his wonderfully unruly first book, Mark Tardi composes an isotopic realm of getting and letting go, a kind of chemical algebra of the alleged world as it verges into music.

—Elizabeth Willis




nysca

The publication of this book is made possible, in part, by support from:

Connect with us on facebook

To join our mailing list, please enter your email address:

Litmus Press ..| ..925 Bergen Street, Suite 405.| ..Brooklyn, New York 11238 ..| ..Email

Website designed by HR Hegnauer