aufgabe9Issue # 9
Polish poetry
guest edited by Mark Tardi
& an A Tonalist Set
guest edited by Laura Moriarty



aufgabe8Issue # 8

Russian poetry
guest edited by
Matvei Yankelevich

 

aufgabe8Issue # 7
Italian poetry
guest edited by
Jennifer Scappettone

 


aufgabe8 Issue # 6
Brazilian poetry
guest edited by Ray Bianchi

 



aufgabe8
Issue # 5
Moroccan poetry
guest edited by Guy Bennett
and Jalal El Hakmaoui

 


aufgabe8Issue # 4
Japanese poetry
guest edited by
Sawako Nakayasu

 


aufgabe8Issue # 3
Mexican poetry
guest edited by Jen Hofer

 

 

aufgabe8Issue # 2
German poetry
guest edited by
Rosmarie Waldrop

 


aufgabe8Issue # 1
Small press publications
from France
guest edited by Norma Cole

Excerpts: Matvei Yankelevich | Only online: Read the feature section in its original Russian
.................Jasper Bernes | Noah Eli Gordon |
Contributors' Notes

More poems in Rusian from Igor Zhukov / Игорь Жуков




АЛЕКСАНДР МАКЕДОНСКИЙ И НОГА

by Igor Zhukov / Игорь Жуков


Будучи уникальным, он всегда на грани вымирания.
Из отзывов о маркизе де Саде

1
Александр Македонский не умел плавать

2
кот разглядывает свои экскременты как Сальвадор Дали

3
утонченная стройная балерина возраст 50
рост 162
вес 53
с темно-серо-зелеными глазами
рожденная под созвездием Водолея
ожидает рыцаря без материальных проблем
готового принести в дар любовь
внимание
заботу
желательно рожденного под созвездием весов

4
в 1974 году четвероклассник Рафик пишет сочинение:
на перемене мы играли в лошадки
Игорь Жуков сломал ногу
мы пришли его навестить
он скокал
а назавтра уже ходит

5
если бы я служил директором школы
так же бы мне в сорок лет ломали ребра менты?

6
Александр Македонский кидался фруктами
потом кинул копье в добродетельного Клита

7
когда он спит с ней он во сне теряет
чемоданы с продуктами
брюки
ключи
но ведь когда он не спит с ней он во сне не находит
чемоданы с продуктами
брюки
ключи

8
в губернии вспышка бешенства лис
лисы кусают котов
в губернии вспышка бешенства котов

9
в лагере близ Сыр-Дарьи Александр Македонский
вдруг обнаружил
что он калека
не в порядке голова
горло
нога
зрение
слух
нога

10
в 1905 году Саре Бернар отрезают ногу
импрессарио одного американского цирка
присылает ей письмо с предложением:
10 000 долларов за отрезанную ногу чтобы
выставить ее в частной кунсткамере и гарантирует
Бернар бессмертие

11
но вот что в “Золушке” у братьев Гримм:
одна из сестер чтобы надеть туфельку
отрезает у себя большой палец левой ноги
другая чтобы надеть туфельку
отрезает у себя кусок пятки левой ноги
чтобы надеть туфельку

12
принцесса на воздушном шаре
поднялась в воздухе до радости
а муха с комаром
летали и пели

стихи моей дочери

13
когда Александр Македонский решил
жениться на Роксане
македоняне очень удивились
потому что он всегда до этого
предпочитал общество мужчин

14
я хочу узнать от тебя что-нибудь о себе
пока я узнал только что я
твоя бабушка

15
в 2003 году одна старушка
заказывает сына своего сожителя за
10 000 рублей
убийца-дилетант берет аванс -
5 000 рублей
пропивает и приходит
в милицию
его отпускают за отсутствием
состава преступления

16
Эльза Триоле делает бусы на рыбьем клее
Татьяна Яковлева делает дамские шляпы
Лиля Брик меряет туфельку падает с кровати и ломает шейку бедра

с замужеством все хорошо

 

 

© Igor Zhukov / Игорь Жуков. All rights reserved.

Connect with us on facebook ..| ..Follow us on twitter

To join our mailing list, please enter your email address:

Litmus Press ..| ..925 Bergen Street, Suite 405..| ..Brooklyn, New York 11238 ..| ..Email

Website designed by HR Hegnauer