BeauportI Want to Make You Safe
Amy King
 
O BonO Bon
Brandon Shimoda
 
BeauportHow Phenomena Appear
to Unfold

Leslie Scalapino
 
BeauportBeauport
Kate Colby
 
Time of SkyTime of Sky &
Castles in the Air

Ayane Kawata
Trans. by Sawako Nakayasu
 
bharatjivaPortrait of
Colon Dash Parenthesis

Jeffrey Jullich
 
bharatjivaBharat jiva
kari edwards
 
No GenderNO GENDER
edited by Julian T. Brolaski,
erica kaufman,
and E. Tracy Grinnell
 
HyperglossiaHyperglossia
Stacy Szymaszek
 
From Dame QuicklyFrom Dame Quickly
Jennifer Scappettone
 
Face Before AgainstFace Before Against
Isabelle Garron
Trans. by Sarah Riggs
 
Animate Inanimate AimsAnimate, Inanimate Aims
Brenda Iijima
 
fruitlandsFruitlands
Kate Colby
 
four from japanFour from Japan
Kiriu Minashita,
Kyong-Mi Park,
Ryoko Sekiguchi,
Takako Arai
Trans. by Sawako Nakayasu
 
counter daemonsCounter Daemons
Roberto Harrison
 
emptied of all shipsEmptied of All Ships
Stacy Szymaszek
 
inner china Inner China
Eva Sjödin
Trans. by Jennifer Hayashida
 
mudraThe Mudra
Kerri Sonnenberg
 
another kind of tendernessAnother Kind of Tenderness
Xue Di
Trans. by Keith Waldrop,
Forrest Gander, Stephen Thomas,
Theodore Deppe and
Sue Ellen Thompson
 
euclid shuddersEuclid Shudders
Mark Tardi
 
notebooksNotebooks 1956-1978
Danielle Collobert
Trans. by Norma Cole
 
house seen from nowhereThe House Seen from Nowhere
Keith Waldrop
Excerpt



hyperglossiaAnimate, inanimate aims

Brenda Iijima

2007 • 96 pp. • $15.00 • ISBN: 978-1-933959-02-3
Cover art, drawings and collages by Brenda Iijima

Galatea Resurrection review by Bloomberg-Rissman. Dec 2008.
Jacket Magazine review by Thomas Fink. Autumn 2008.
Midwest Book Review by Susan Bethany. Nov 2007.
Every Other Day review. Sept 2007.
Cross-Cultural Poetics interview with Leonard Schwartz. Sept 2007.

This book is supported by the FACE OUT Jerome Foundation Regrant administered by the Council of Literary Magazines and Presses.

Purchase this book from SPD




Drawing the Animate, Inanimate Aims together, they settle into difference. With subtle contagion of body as structured text, titled ligatures in the midst, thick with emotional matériel, Brenda Iijima’s work rhymes—off or near—sight as sound. Nature for culture, culture as nature, “we/ can play school under a tree” or at war. Breaking and building in twitchy compression, the way Marie Menken’s hand-held camera swings, framed and fabulous, this exuberant tragic book of drawings and poems will hook you.

— Norma Cole

 

A kind of necessity is created here for saying, rejuvenating myths, turning anger into jouissance, making of thoughts a river of light...Beware: we won't be chagrined anymore; such subversion is the changing of the world.

—Etel Adnan




nyscanysca

The publication of this book is made possible, in part, by support from:

Connect with us on facebook

To join our mailing list, please enter your email address:

Litmus Press ..| ..925 Bergen Street, Suite 405.| ..Brooklyn, New York 11238 ..| ..Email

Website designed by HR Hegnauer